이덕희

학창 시절부터 다녔던 학림다방에서 요절한 문인 전혜린과 교분을 쌓고 자신 또한 세상을 뜰 때까지 여기에 오롯이 존재를 의탁했던 문인이자 번역가 이덕희의 사진이 유난히 애잔하다. 다방 창가 테이블에 앉아...

작고한 번역가 이윤기 씨도 선생님이 이끌어준 이였다. 이덕희의 육필 원고. 늘 자신의 이름이 박힌 전용 원고지에 굵은 색연필로 세로로 꾹꾹 눌러썼다. / 사진제공 ·이덕희 씨 유족 선생님이 돌아가셨을 때 그동안...

그 맛이 특별해 저술가이자 번역가인 이덕희씨는 지난해 6월 고인이 되기까지 매일 학림의 커피를 마셨다. 거동이 불편했을 땐 이씨가 집으로 배달해줬다. 또 백기완 선생은 지금도 이따금 학림다방에 나와 같은...

여학생같이 소탈했다.’ ―전혜린 ‘그리고 아무 말도 하지 않았다’ 중 번역가이자 수필가인 고 전혜린의... 1965년 1월, 세상을 떠나기 하루 전날에도 학림 다방에서 “마음 맞는 벗” 이덕희를 만났다. 전혜린의 일기를...

이재석(번역가), 번역, 800만원 * 이혜인(서울대 규장각국제학국학센터 특별연구원), 번역, 900만원 * 최선혜... 500만원 * 이덕희(기쁜우리심리상담센터 대표 상담사), <2030청년을 위한 불교설화 활용 진 로 탐색...

이재석 번역가 'The Experience of Insight(통찰의 체험)', 이혜인 서울대 규장각국제학국학센터 특별연구원... 프로그램', 이덕희 상담사 '2030청년을 위한 불교설화 활용 진로 탐색 독서치료 프로그램 개발실행...

독서광이자 독문학 번역가로 알려진 그는 1965년 1월 11일에 갑자기 죽는다. 사인은 수면제 과다 복용이었다.... 전혜린을 감싼 신비의 베일은 서울대 법대 두 해 후배이자 작가인 이덕희가 1982년에 펴낸 <전혜린 평전>을...

자연스럽게 한국인 번역가 경과 연인 사이가 됐다. 어느 날, 폴은 한국에서 열리는 서울 국제 도서전에... 전혜린과 이덕희, 이성부와 김훈에 이르기까지 문인들의 교유와 애환을 생생하게 그린다. 일제강점기를 거친...

ⓒMK스타일 / 그림 ‘ 스케치북 들고 떠나는 시간여행’ 중에서 독일문학 번역가이자 수필가였던 그녀는... 죽기 전날 학림다방에서 만난 절친 이덕희에게 “세코날(수면제) 마흔 알을 구했어. 하얀 색으로.”라고 말하며...

이덕희 사진, 반비 제공 전혜린은 전형적인 ‘문학소녀’였고 그를 향한 비판의 근거도 분명해 보였다. 1934년... 독일문학 번역가로서의 전문성도 제대로 인정받지 못했다. 소설가도 시인도 문인도 작가도 아니라는...