유지훈

예문에서 낸 책은 전문번역가 유지훈·김수현씨가 번역했고 윤종석 문화체육관광부 홍보자료제작과장이 감수했으며, 한울의 책은 전문번역가 박안토니오씨가 번역했다. NIC가 이 책을 자유롭게 번역 출간하도록...

[MBN스타 유지훈 기자] 개그우먼 정선희가 ‘하루세줄, 마음정리법’ 번역가로 돌아왔다. 그는 책을 번역하며 곱씹었던 고민과 앞으로의 방향성에 대해 허심탄회하게 털어놨다. 11일 오후 서울 서초구 유중아트센터에서는...

오는 12월초 출간 예정인 ‘한동훈 스피치’ 가제본.(사진=투나미스) 유지훈 대표는… △1976년생 △경기 부천 △경기대 영어영문학과 △영어강사 △전문번역가 △투나미스 대표

번역가와 번역 대행 회사와의 관계, 그리고 그들과의 비지니스 등 저자가 경험한 번역가로서의 열정과 그 이면에 자리 잡은 애환, 번역 실전 노하우 등을 들려준다. ■ 번역의 즐거움 유지훈 지음 | 말글빛냄 펴냄 | 12,000원

초보 번역가들을 위한 안내서 ■번역의 즐거움(유지훈 지음, 말글빛냄 펴냄)=3년 동안 외서를 30권 이상 번역한 저자가 번역가 지망생이나 초보 번역가들을 위해 펴낸 안내서. 원서를 번역할 때의 황당한 실수, 짜릿한...

◆ 번역의 즐거움 = 유지훈 지음 3년 동안 외서 30권 이상을 번역해온 저자가 써낸 번역가 지망생이나 초보 번역가들을 위한 안내서. 원서를 번역할 때 황당한 실수나 짜릿한 성취감 등 번역에 대한 실체와 번역가와 출판사...

[ ⊙ 번역의 즐거움/유지훈/말글빛냄 외국 서적을 30권 이상 번역한 지은이가 역가 지망생이나 초보 번역가를 위해 쓴 안내서다. 원서를 번역할 때의 황당한 실수, 짜릿한 성취감 등 번역의 실체와 변역가와 출판사와의...

○심리전이란 무엇인가(폴 M A 라인바거 지음·유지훈 옮김·투나미스)=제2차 세계대전과 한국전쟁 당시... 있는 번역가이자 저술가인 저자가 번역을 하고, 가르치고, 공부하며 겪고 느끼고 생각한 이야기를 묶었다....

뉴스토마토 = 유지훈 기자 | 한국문화예술위원회(위원장 박종관, 이하 예술위)가 작년 청년예술가의... 또한 예술과 협업하는 엔지니어, 번역가, 기획자 등 세부직무 전문가도 지원이 가능하며, 유형별로는 네트워크...

뉴스토마토 = 유지훈 기자 | 한국문화예술위원회가 청년예술가들과 함께 2020년 비상을 꿈꾼다.... 엔지니어, 번역가, 기획자 등 세부직무 전문가도 지원 가능하다. 네트워크 구축형은 청년 3~7명의 모임, 진출기반...